Mantan Skadden Pengacara Ngrampungake Guilty kanggo Lying ing Rusia Diselidiki - The New York Times

Gates lan ing Paul Manafort, Mr

Alex van der Zwane ninggalake Pangadilan Distrik Federal ing Washington on selasa sawise dilakokake bilih piyambakipun ngapusi kanggo penuntut bab ngobrol karo Rick Gates, mantan Trump kampanye aideWASHINGTON putra-ing-hukum saka Rusia basis billionaire ngakoni ana kanggo lying kanggo penyidik bab kang komunikasi karo mantan Trump kampanye aide. Guilty penting sanget dening kadakwo, mantan pengacara ing kuat New York basis hukum tenan, broadened orane katrangan saka khusus pitutur kang priksaan menyang Rusia kang pemilu campur tangan. Pengacara, Alex van der Zwaan, -taun-lawas walanda warga, ngakoni ing pengadilan federal ing Washington bilih piyambakipun ngapusi kanggo penuntut bab September ngobrol karo Rick Gates, mantan Trump aide, liwat karya padha bebarengan kanggo ukrainia partai politik didadekake siji karo Rusia. Dheweke uga ngaku yen dheweke cathetan dibusak saka ijol-ijolan email sing penuntut wis sought. Dhewek lika nganti limang taun ing pakunjaran nanging ngandika ing pengadilan bilih piyambakipun samesthine kanggo ngawula nem sasi utawa kurang. van der Zwaan kang kaputusan kanggo mbela guilty kanggo kejahatan pangisian daya bisa intensify meksa ing loro-lorone Mr.

Gates kang wektu suwe partner bisnis lan presiden kang mantan ketua kampanye.

ing tiba karo laundering dhuwit lan kadurjanan liyane related kanggo karya consulting padha kanggo ukrainia politik partai dipimpin déning mantan Presiden Viktor F. Padha duwe ora katuduh guilty. van der Zwaan kang mantan tenan hukum, Skadden, Arps, Slate, Meagher Flom, pundi piyambakipun nyambut damel ing ukraina project steered dening Mr. Ing statement, Skadden, kuat perusahaan internasional tenan hukum, ngandika iku murub Mr. van der Zwaan pungkasan taun lan iki sama karo diselidiki. van der Zwaan kang penting sanget uga nggambaraké carane gumregah khusus pitutur, Robert S. Mueller III, wis ngoyak wong-wong sing ngalangi kang priksaan. Loro mantan Trump aides, Padha duwe durung bisa dihukum lan wis setya kanggo sama karo pitutur khusus. Iku ora cetho ana apa ombone Mr.

van der Zwaan sama, nanging kang penting sanget persetujuan ora kedah wong kanggo nglakoni.

van der Zwaan kang gilt-edged urip iki adhedhasar ing London, pundi piyambakipun nyambut damel kanggo Skadden lan manggon karo bojoné sawise padha nikah pungkasan mangsa panas ing lavish deso inggris wedding Kang rama-ing-hukum, jerman Khan, sing lair ing Ukraina, punika pemilik saka Alfa Group, Rusia kang paling gedhé financial lan industri investment group.

Iku uga fokus manungsa waé ing Mr

Kang ana ing anyar ana kang pangrungon pengadilan kiwa akeh pitakonan mantep bab Mr. van der Zwaan, kalebu apa kang gagal kanggo siap metu kanggo federal penyidik bab kang komunikasi karo Mr. Gates lan wong liya sing ana dikenali dening penuntut mung minangka"wektu suwe bisnis digandhengake saka Manafort lan Gates ing Ukraina"Mr. van der Zwaan kang dumunung melu laporan disiapake dening Skadden lan digunakake kanggo defend Mr.

Yanukovych, banjur Rusia-didadekake siji presiden Ukraina, saka internasional kritik liwat ukum lan incarceration saka salah siji saka kanca politik musuh, mantan Perdhana Mentri Yulia V.

Pejabat Departemen negara ngritik laporan, kang purported dadi asil saka hukum tenan riset sawijining, minangka mblusukake akun saka tumindak saka Mr.

Yanukovych kang pemerintah.

Mueller tim scrutinized laporan minangka bagéan saka ujian sawijining srawung bisnis Mr.

Manafort lan Mr.

Gates ing Ukraina, ing ngendi Mr. Manafort makarya kanggo bab dasawarsa minangka politik konsultan sadurunge gabung Trump kampanye.

Antarane biaya liyane, loro-lorone wong wis dipuntudhuh saka"nggunakake salah siji saka akun offshore kanggo funnel dolar papat yuta kanggo mbayar meneng-menengan"kanggo laporan.

Iku ora cetho carane akeh, yen wae, dhuwit sing lunga menyang Skadden utawa perusahaan karo kang padha makarya. Panguwasa ukrainia wis dipunwiwiti diselidiki dhewe menyang pembayaran kanggo laporan sawise Mr. Yanukovych mlayu Ukraina kanggo Rusia di kupeng populer uprising ing. van der Zwaan marang pitutur khusus ing Nov. telung sing wis ora ngandika kanggo Mr. Gates wiwit agêng-agustus, malah sanadyan Mr. Gates wis disebut wong ing ngisor iki sasi instructing wong kanggo njaluk ing kontak karo haijulikani teknologi kenalan, Kang uga marang penuntut sing wis ora ngedika kanggo sing padha kenalan wiwit, malah sanadyan kang disebut wong sing ing September kanggo ngrembug bisa biaya pidana marang Mr.

Manafort, tenan hukum lan mantan ukrainia mentri kehakiman.

Obrolan telpon, conducted ing rusia, iki cukup penting sing Mr. van der Zwaan direkam iku, miturut pengadilan makalah. van der Zwaan ngiring munggah dening nelpon Mr. Gates, ngrekam obrolan sing uga. van der Zwaan uga ngakeni bilih piyambakipun ngapusi nalika piyambakipun marang penyidik sing padha wis mung"pasif peran ing rollout saka laporan"miturut pengadilan makalah. Ing kasunyatan, penuntut ngandika, kang wis rembugan karo Pak Gates lan liya-liyane carane kanggo ngumumake laporan kanggo nggawe iku katon kurang damning Mr. Yanukovych pemerintah, kalebu njlentrehke sembarang mishandling saka Ms. Tymoshenko kang ukum minangka ora luwih saka"prosedhur"kasalahan. Bagéyan saka strategi, Mr. Weissmann ngandika ing pengadilan, kanggo menehi advance salinan saka laporan kanggo New York Times. Tenan hukum kang karya kang nyelidiki dening Ukraina ndhuwur jaksa, kang takon Departemen Kehakiman kanggo bantuan ing pitakonan wolung pokrol dijenengi minangka penulis saka laporan, kalebu Mr. van der Zwaan, miturut dokumen dideleng dening Kaping. Antarane wong padha Gregory B. Craig, sing njabat minangka Presiden Barack Obama House Putih pitutur, lan Clifford M. Sloan, sing uga makarya ing sampurna Obama. Craig lan Mr. Sloan nolak kanggo komentar. Ukrainia pejabat nyariosaken bilih Mr. Yanukovych pemerintah dipuncegah panularan aturan dening awalé sarujuk kanggo mbayar Skadden ragad sing ana kurang saka batesan kanggo penawaran competitive Pungkasan taun, tenan hukum dibalekake dolar, kanggo pamaréntah ukrainia. Tenan ngandika mbalekaken dituduhake"imbangan saka Ukraina pembayaran, kang wis dianakaké ing escrow kanggo mangsa karya"biaya marang wong padha kapitu cilik pidana sing Mr. Mueller tim wis digawa wiwit oktober. Minggu kepungkur, ing biaya saka ngganggu ing Amerika Serikat pemilu karo canggih pengaruh kampanye ing populer sosial media platform. Amérika, Santa Paula, Calif, uga katuduh guilty kanggo identitas penipuan gegayutan sawetara akun bank digunakake dening Rusia ing pengaruh kampanye.